Informationen zu den Pflegesymbolen

Waschen

Das Symbol für Waschen ist der Waschzuber. Ist er durchgestrichen, dürfen Sie das Kleidungsstück nicht waschen. Ist es nicht durchgestrichen, finden Sie in seiner Mitte in der Regel den Wert für die zulässige Höchsttemperatur, die Sie an Ihrer Waschmaschine einstellen können. Befindet sich unterhalb des Zubers ein weiterer Strich, so dürfen Sie die Kleidung nur im Schonwaschprogramm behandeln. Bei zwei Strichen ist besonders schonende Behandlung gefordert. In diesem Fall verzichten Sie am besten auf den Schleudergang und machen die Trommel nur zu einem Drittel voll. Ist in dem Zuber eine Hand dargestellt, so bedeutet dies Handwäsche bei höchstens 40°C. Da starker Verschmutzung mit Handwäsche nur schwer beizukommen ist, geben Sie Ihre Wäsche am besten zu uns in die professionelle Textilreinigung.

Nicht waschen

Nicht waschen

Waschen 30°C, sehr schonend, Wolle

Waschen 30°C

sehr schonend, Wolle
Waschen allgemein

Waschen allgemein

Nur Handwäsche

Nur Handwäsche

Waschen 30°C

Waschen 30°C

Waschen 30°C, schonend

Waschen 30°C

schonend

Bleichen

Hierbei handelt es sich um ein Dreieck. Ist das Dreieck durchgestrichen, so sollten Sie das Kleidungsstück besser nicht bleichen, da der Stoff Schaden nehmen könnte. Befinden sich im Dreieck zwei Linien, so sollten Sie für die Bleiche Sauerstoff verwenden. Chlor können Sie verwenden, wenn im Dreieck die Buchstaben CL eingetragen sind. Aus Gründen des Umweltschutzes sollten Sie allerdings besser auf die Verwendung von Chlor verzichten. Auch hat man zuhause meist kein Antichlor, so dass das Chlor trotz Ausspülens weiter an dem Gewebe frisst. Dies kann mittelfristig zu Löchern im Gewebe führen.

Nicht bleichen

Nicht bleichen

Bleichen erlaubt

Bleichen erlaubt

Bleichen erlaubt, mit Sauerstoff

Bleichen erlaubt

mit Sauerstoff
Bleichen erlaubt, mit Chlor

Bleichen erlaubt

mit Chlor

Trocknen

Das Quadrat mit dem eingeschlossenen Kreis ist das Symbol für den Wäschetrockner. Die Anzahl der darin enthaltenen Punkte gibt die Stufe an, auf der das Kleidungsstück getrocknet werden darf. Dabei bedeuten zwei Punkte eine normale Trocknung und ein Punkt eine reduzierte Trocknung. Ist das Symbol durchgestrichen, darf das Kleidungsstück nicht getrocknet werden.

Nicht im Trockner trocknen

Nicht im Trockner trocknen

Im Trockner trocknen ist möglich

Im Trockner trocknen ist möglich

Im Trockner trocknen mit Hinweis 'niedrige Temperatur (schonend)'

Im Trockner trocknen mit Hinweis

Trocknen mit niedriger Temperatur (schonend)
Im Trockner trocknen normal

Im Trockner trocknen normal

Bügeln

Hierfür gibt es das stilisierte Bügeleisen. Die Anzahl der Punkte im Bügeleisen gibt die jeweilige zulässige Temperaturstufe an, so wie Sie sie in der Regel auch auf Ihrem Bügeleisen wiederfinden sollten. Ein Punkt bedeutet 110 °C, zwei Punkte 150 °C und drei Punkte 200 °C. Ist das Bügeleisensymbol durchgestrichen, dürfen Sie nicht bügeln.

Nicht bügeln

Nicht bügeln

Bügeln mit Hinweis 'hohe Temperatur'

Bügeln mit Hinweis

hohe Temperatur
Bügeln allgemein

Bügeln allgemein

Bügeln mit Hinweis 'geringe Temperatur'

Bügeln mit Hinweis

geringe Temperatur
Bügeln mit Hinweis 'mittlere Temperatur'

Bügeln mit Hinweis

mittlere Temperatur

Professionelle Reinigung

Finden Sie auf dem Etikett Ihrer Kleidung einen Kreis mit einem Buchstaben darin, sollten Sie diese zu uns in die professionelle Textilreinigung geben. Der Buchstabe sagt uns dann, welche unserer umwelt- und textilschonenden Verfahren am besten für eine optimale Reinigungswirkung sind.

Reinigen mit Hinweis 'nicht chemisch reinigen'

Reinigen mit Hinweis

Nicht chemisch reinigen
Reinigen mit Hinweis 'Professionelle Reinigung allgemein'

Reinigen mit Hinweis

Professionelle Reinigung allgemein
Reinigen mit Hinweis 'Reinigen mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel (KWL)'

Reinigen mit Hinweis

Reinigen mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel (KWL)